Independent Türkçe Gündem

“Sarhoş atlar” İranlı mı, Türkiyeli mi?

Hayır karşim, o sarhoş atlar ne İranlı ne Türkiyeli; o atlar Kürt oğlu Kürt! Kimliğini eğip bükmeden, adını saklamadan, göğsünü gere gere söylemenin ifadesi bu: Kürt oğlu Kürt. Kürt sinemasıysa Kürt sineması. Bunda gocunacak, düzeltilecek, başka bir sözcüğün arkasına yerleştirilecek ne var? Peki aynı açıklıkla “Türk sineması” dediğimizde neden bir düzeltme ihtiyacı doğuyor? Bahman Ghobadi’nin Sarhoş Atlar Zamanı filmi İran yapımı. Kürtlerin yaşamını anlatıyor ve İran sineması olarak anılıyor. Belgesel tonundaki film Türkiye-İran-Irak sınır hatlarında geçiyor ve kaçakçılık yaparak hayatta kalan Kürt aileler ve çocuklar başrolde ve bir de tabii atlar; soğukta donmasınlar diye konyak…

Oku