Nükleer savaştan korkuyoruz, oysa bomba her sabah yatağımızda patlıyor
Nükleer bir savaştan korkarak büyüdük. Oysa bomba çoktan patladı ve hâlâ patlıyor: Her sabah, avucumuzdaki ekranda. Iñárritu'nun Digger'ı, bu patlamayı kimin tetiklediğini ve parasını kimin ödediğini sormak için iyi bir bahane. Sabahları ilk ışık artık pencereden gelmiyor. Gözümüzü açmadan elimiz komodinin üzerinde yanan küçük ekranı arıyor. Daha yataktan kalkmadan bir savaşın haritasını, bir skandalın ilk cümlesini, bir yalanın çoktan bin kez paylaşılmış hâlini görüyoruz. Bir zamanlar bombanın sesini duyar, sonra ışığını görürdük. Şimdi ne sesi var ne ışığı. Yalnızca serpintisi var. Gün boyu onu soluyoruz. Korkmayı öğrendiğimiz o büyük nükleer patlama hiç gelmedi; çünkü bomba çoktan…